korrectКОРРЕКТУРА (от лат. correctura – исправление) представляет собой процесс правки опечаток, орфографических, грамматических, пунктуационных, синтаксических, технических ошибок в текстовом и графическом материалах. В классическом понимании корректорская работа должна осуществляться на финальной стадии проверки материала. В процессе набора и верстки самого отредактированного текста слишком велика вероятность появления новых ошибок или опечаток. Даже если предположить, что набор осуществляет очень грамотный и внимательный человек, то сверстанный материал требует обязательной дополнительной проверки.

На этом этапе корректор призван:

  • проверить соответствие набранного текста оригиналу, правильность оформления заголовков, коллонтитулов, примечаний, таблиц, сносок, формул, справочного материала издания, полноту библиографического описания и наличие соответствующих ссылок на источники цитат и цифровых данных в тексте;
  • обеспечить единообразие подачи материала (правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, обозначений в иллюстрациях и тексте);
  • устранить неясность в написании отдельных букв и знаков, неправильную разбивку текста на абзацы;
  • проследить за правильным набором небуквенных символов и пробелов;
  • и, конечно, исправить орфографические, пунктуационные и технические ошибки, если таковые все же были допущены при наборе.

Как видите, корректура – достаточно серьезная и ответственная работа. Она обязательно будет оценена по достоинству людьми такими же грамотными, людьми читающими, людьми мыслящими. Реалии таковы, что не везде и не все из перечисленного может быть востребовано. Тексты различаются по сложности, издательство конторе рознь. Для кого-то достаточно избавиться от орфографических ошибок, а для кто-то принципиально важно, сколько пробелов стоит между словами и оправданно ли используется знак тире в месте, где должен стоять дефис.

Стоимость корректуры: 0,5 у.е. за 1000 знаков без пробелов

Срок выполнения: 1-5 рабочих дней